-
1 подвесная канатная дорога
подвесная канатная дорога ж. Bergbahn f; Drahtseilbahn f; Drahtseilschwebebahn f; Luftseilbahn f; Schwebeseilbahn f; Seilbahn f; Seilhängebahn f; Seilschwebebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвесная канатная дорога
-
2 подвесная канатная дорога
adj1) gener. Bergbahn, Pendelbahn, Drahtseilbahn, Seilschwebebahn2) eng. Bergbachbahn, Drahtseilschwebebahn, Luftseilbahn, Schwebeseilbahn, Seilbahn, Seilhängebahn3) railw. SeilförderanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесная канатная дорога
-
3 подвесная канатная дорога
Drahtseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Luftseilbahn, Schwebeseilbahn, Seilbahn, SeilschwebebahnRussian-german polytechnic dictionary > подвесная канатная дорога
-
4 подвесная канатная дорога в горах
adjeng. BergschwebebahnУниверсальный русско-немецкий словарь > подвесная канатная дорога в горах
-
5 подвесная канатная дорога с кольцевым движением тележек
Универсальный русско-немецкий словарь > подвесная канатная дорога с кольцевым движением тележек
-
6 пассажирская подвесная канатная дорога
adjrailw. GondelbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > пассажирская подвесная канатная дорога
-
7 канатная дорога
adj1) gener. Funicolare, Kabelbahn, (подвесная) Seilbahn2) fr. Funiculaire3) milit. (подвесная) Drahtseilbahn, Seilbahn4) eng. (лесовозная) Seilführung, Seilerbahn (машина для свивки канатов)5) construct. Seilschwebebahn6) railw. Drahtbahn, Standseilbahn7) road.wrk. Drahtseilbahn8) textile. Seilerbahn (для кручения канатов)9) silic. Hängebahn -
8 подвесная проволочно-канатная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > подвесная проволочно-канатная дорога
-
9 дорога
(ж)1. Weg (m); Straße (f);2. Bahn (f);горная дорога — Bergstraße (f);
бетонная дорога — Betonstraße (f);
фашинная дорога — Faschinenstraße (f);
магистральная дорога — Hauptverkehrsstraße (f); Fernverkehrsstraße (f);
скоростная дорога — Schnellstraße (f);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f);
проезжая часть дороги — Fahrbahn (f);
подвесная дорога — Hängebahn (f);
подвесная монорельсовая дорога — Einschienenschwebebahn (f); Einschienenhänпebahn (f);
землевозная дорога — Erdtransportbahn (f); Erdtransportstrecke (f);
дорога в долине — Talstraße (f)
-
10 канатная подвесная дорога
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канатная подвесная дорога
-
11 канатная подвесная дорога
adjconstruct. Luftseilbahn, Seilschwebebahn, SeilstandbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > канатная подвесная дорога
-
12 канатная подвесная дорога с челночным движением
adjel.tract. PendelluftseilbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > канатная подвесная дорога с челночным движением
-
13 дорога канатная подвесная
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога канатная подвесная
-
14 канатный
Seil-;канатная дорога — Kabelbahn (f); Seilbahn (f);
канатный подъёмник — Bergseilaufzug (m);
канатная связка — Luntleine (f);
канатная переправа — Seilfähre (f);
канатная тележка — Seilkatze (f);
канатная передача — Seiltrieb (m);
канатный кранец — Taufender (m);
канатная тяга — Treidelei (f); Treideln (n);
канатная дорога — Drahtseilbahn (f)
-
15 подвесной
Hänge-; aufhängbar;подвесная штанга, стержень — Gehängestange (f);
подвесной щит — Gehängetafel (f);
подвесная дорога — Hängebahn (f); Luftbahn (f);
подвесной насос (напр. в шахте) — Hängepumpe (f);
подвесная опалубка — Hängeschalung (f); abgehängte Schalung (f);
подвесная дорога — Schwebebahn (f);
подвесной путь — Rollenstraße (f);
См. также в других словарях:
Подвесная канатная дорога — Привод Канатный Период с 2006 года Скорость 6 м/с Инфраструктура Фуникулёр Подвесная канатная дорога фуникулёрная система в Ашхабаде. Первый и единственный фунику … Википедия
Подвесная канатная дорога — см. Канатная дорога. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Подвесная канатная дорога (Ашхабад) — Привод Канатный Период с 2006 года Скорость 6 м/с Инфраструктура Фуникулёр Подвесная канатная дорога фуникулёрная система в Ашхабаде. Первый и единствен … Википедия
Пассажирская подвесная канатная дорога — (ППКД) сооружение, служащее для перевозки пассажиров в подвижном составе, который перемещается по несущему канату или посредством несуще тягового каната... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 32 Об утверждении Правил… … Официальная терминология
Пассажирская подвесная канатная дорога (ППКД) — сооружение, служащее для перевозки пассажиров в подвижном составе, который перемещается по несущему канату или посредством несуще тягового каната. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатная дорога с кольцевым движением подвесная — Подвесная канатная дорога с кольцевым движением подвесная канатная дорога, имеющая две ветви несущих канатов, предназначенных для движения транспортных средств раздельно в грузовом и порожнем направлениях... Источник: СНиП 2.05.07 91*.… … Официальная терминология
Канатная дорога с маятниковым движением подвесная — Подвесная канатная дорога с маятниковым движением подвесная канатная дорога с одной ветвью несущего каната, предназначенного для движения транспортных средств как в грузовом, так и в порожнем направлениях... Источник: СНиП 2.05.07 91*.… … Официальная терминология
Канатная дорога (Харьков) — Канатная дорога, Саржин Яр и вид на Павлово Поле. 1978 Вид снизу Подвесная канатная дорога в Харькове прогулочная и транспортная система, связывающая улицу Сумскую (в районе кинотеатра Парк и завода ФЭД) с микрорайоном Павлово Поле через ЦП … Википедия
Канатная дорога подвесная — Подвесная канатная дорога дорога, использующая транспортные средства (вагонетки), подвешенные к канату, расположенному на опорах выше уровня поверхности земли... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя… … Официальная терминология
Харьковская канатная дорога — … Википедия
КАНАТНАЯ ДОРОГА — см. в статьях Наземная канатная дорога, Подвесная дорога … Большой энциклопедический политехнический словарь